Písně
LUI
Napsala jsem ji 1.6.2023 pro mého nejmladšího syna. Má více jak 7 minut, bohužel zkrátit nejde, musela jsem tam říci vše co jsem měla na srdci. Píseň jako jediná na mém debutovém albu, je s italským textem. Připravila jsem pro Vás překlad níže. Nechci do videoklipu dávat titulky, protože byste si dostatečně nevychutnali hudbu.
Videoklip jsme točili sami s Milanem Orlejem , je ve styu comixu a brzy bude na youtube. Níže máte několik snímků z videoklipu.
LUI
E cosí son seduta accanto al fuoco
sono triste e non poco
con lo sguardo vuoto penso ´´ dove siamo arrivati´´?
da tutti e per tutto giudicati
Siamo pagine del libro universale
Le nostre lacrime sono acqua e sale
LUI vede e sente chi siamo davvero
Se inganniamo noi stessi o il mondo intero, intero, intero
ooooohhhhh
REF:
Ma LUI solo LUI lo puo fare
Le nostre vite giudicare
Vede dentro i cuori e e la mente
Conosce tutto nel profondo della gente , la gente la gente
Ohhhhh
Solo LUI sa i segreti dei nostri cuori
Perché siamo puri buoni o del tutto fuori
Come cazzo siamo arrivati a tento
Perche il nostro cuore è cosi infranto, infranto, infranto
Ohhhhh, hmmmmm
Vedi non si scappa la cosienza c’è
Si sveglia, cresce e rafforza dentro di te
Che la vita così come è , è perfetta
Non c’è tempo per rancori perchè
Passa cosi in fretta in fretta in fretta ohhhhhh
E non rimane che andar avanti
Viver bene con se stessi e con gli altri
Ci rivediamo forse tra poco o forse mai
E va bene, ma sii felice ti prego, ti prego ti prego daaaiiiii
Ti prego ti prego ti prego daaaiiii
REF:
Ma LUI solo LUI lo puo fare
Le nostre vite giudicare
Vede dentro i cuori e e la mente
Conosce tutto nel profondo della gente , la gente la gente
Ohhhhh
Solo LUI sa i segreti dei nostri cuori
Perché siamo puri buoni o del tutto fuori
Come cazzo siamo arrivati a tento
Perche il nostro cuore è cosi infranto, infranto, infranto
Ohhhhh, hmmmmm
ON
A tak tu sedím u ohně
Jsem smutná a ne málo
S prazdným pohledem myslím na to kam jsme to dospěli
Ode všech a za všechno souzeni
Jsme stránky univerzální knihy
Naše slzy jsou jen voda a sůl
ON vidí a cítí kdo doopravdy jsme
Jestli lžeme sami sobě nebo celému světu.
REF:
Ale ON jen ON to může dělat
Naše životy soudit
Vidí do našich srdcí a do našich myslí
Zná vše v hloubi lidí
Jen ON zná tajemství našich srdcí
Jestli jsme čistí dobří nebo úplní blázni
Jak jsme se sem sakra dostali
Proč naše srdce je tak zlomené
Vidíš nelze uniknout , vědomí existuje
Probouzí se, roste a sílí uvnitř tebe
Že život takový jaký je, je dolonalý
Není čas na sváry
Protože život utíká tak rychle
Nezbývá než jít dál
Žít dobře sám se sebou a s ostatními
Možná se uvidíme za chvíli nebo možná nikdy
No tak dobře ale buď šťastný prosím tě
tě prosím tě prosím tě prosím no tak.
REF: